[IT読解]Bài 4 : Phương thức hoạt động của thẻ điện tử Suica – Pasmo

Bài này không liên quan đến code nhưng có rất nhiều từ vựng IT. Chủ đề tuần này là về IC Card – tên gọi chung của thẻ điện tử. Nếu ai đã từng qua Nhật rồi thì các bạn đã ít nhất 1 lần sử dụng Suica hay Pasmo để đi tàu – xe. Ngày xưa mình vẫn nghĩ là có 1 server đặt ở đâu đó để điều phối hoạt động. Và hệ thống này phải cực khủng mới tính toán hàng trăm ngàn phép tính trên giây. Mỗi lần chạm thẻ đều trả về kết quả tức thì. Nhưng thực ra không phải vậy, nó vi diệu hơn nhiều. Các bạn đọc bài sẽ rõ.

Continue reading

[IT読解]Bài 3 : Những chú ý đặc biệt khi fix bug

Bài này khá hay, các bạn dev nên đọc qua. Có thể thông tin không có gì mới nhưng vài chi tiết người Nhật nghĩ hơi khác. Các bạn đọc bài rồi tham khảo nhé.

Nguyên tắc đọc thì mình có chia sẻ trong bài trước, đọc JP trước, không hiểu mới đá qua VN.

バグ修正において最も大切なことはドキュメントを残すということにつきると思います。プログラムは動作環境によって様々な問題が発生します。また、他の要因により不本意な修正をすることも多いでしょう。そういった修正により、プログラムはだんだん複雑に、より変更の難しいものになっていきます。その時1ラインでも情報を残す。そういった習慣が大切なのではないでしょうか。

Continue reading

[IT読解]Bài 2 : Thiết kế phần mềm có cần kinh nghiệm lập trình không

Như thường lệ, giữa tuần mình up bài hay lên cho mọi người đọc. Cuối tuần sẽ có bản dịch.
Chủ đề lần này như title, thiết kế phần mềm có cần phải có kinh nghiệm lập trình không. Bài viết cực kỳ giá trị này do mình lấy từ blog của CEO Sonic Garden. Các bạn đọc và đánh giá xem thử quan điểm ông ấy đúng hay sai, bản thân có ý kiến phản biện không. Riêng mình mới chỉ làm design có 3 năm, còn rất nhiều khiếm khuyết. Sau khi đọc bài thấy sáng tỏ ra nhiều thứ. Ví dụ trước khi trả lời cho câu hỏi ở trên, ông tách design thành 2 loại, mỗi loại có yêu cầu khác nhau. Các này mình trước giờ đã trải qua nhưng chưa hề nghĩ ra. Thật là vi diệu.

Continue reading

[IT読解]Bài 1 : Tìm hiểu về 5W1H

Đây là bài đầu tiên trong seri IT dokkai. Cùng nhau tìm hiểu về khái niệm 5W1H và vì sao nên áp dụng. Mình sẽ đưa bản tiếng Nhật lên trước, bản dịch tiếng Việt sẽ để sau. Đầu tiên các bạn hãy tập dịch, từ nào không hiểu note lại. Nên dùng 1 file Excel để lưu .Khi nào rảnh sẽ code 1 cái tool học từ vựng up source lên Github. Data từ vựng sẽ lấy từ file excel mà các bạn đã nhập vào. Template mình sẽ tạo và gửi sau.

スタート Bắt đầu chiến thôi

Continue reading

Giới thiệu về seri IT読解 – ITdokkai

Chào mọi người. Kể từ hôm nay mình xin phép khai mở 1 mục mới trong blog có tên là ITdokkai. Những bạn đã từng tham gia học BrSE thì khái niệm này không xa lạ gì. Nhưng đối với anh chị em cu đơ mới học JP, hoặc kể cả dân ngoại ngữ cũng chưa hẳn hiểu rõ cái này. Trước khi đi vào giải thích tầm quan trọng mình sẽ nói sơ sơ về “cái ấy”.

しっかり読まなきゃダメじゃない!

Continue reading

Facebook Page

Categories

Recent Posts

Top Posts

Archives

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.